MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03729cam a2200457Ii 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
on1003213748 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OCoLC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20181210113845.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
170908t20172015sp 000 0 spa d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9788466338844 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
8466338845 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)1003213748 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
LPU |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
LPU |
| Modifying agency |
BDX |
| -- |
OCLCF |
| -- |
VRC |
| -- |
DUNPL |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| Language code of original |
rus |
| 082 14 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
[E] |
| Edition number |
23 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (OCLC) |
|---|
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) |
D810.W7 |
| Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN) |
A44 2017 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Aleksievich, Svetlana, |
| Dates associated with a name |
1948- |
| Relator term |
author. |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
<a href="U voĭny--ne zhenskoe lit͡so--.">U voĭny--ne zhenskoe lit͡so--.</a> |
| Language of a work |
Spanish |
| 245 03 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
La guerra no tiene rostro de mujer / |
| Statement of responsibility, etc. |
Svetlana Alexiévich ; traducción de Yulia Dobrovolskaia y Zahara García González. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
Primera edición en Debolsillo. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Barcelona : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Debolsillo, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2017. |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
©2015 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
364 pages ; |
| Dimensions |
23 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Source |
rdacarrier |
| 490 0# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Debolsillo ensayo |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Translation of: U voini ne zhenskoe lizo. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
"Casi un millón de mujeres combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial, pero su historia nunca ha sido contada. Este libro reúne los recuerdos de cientos de ellas, mujeres que fueron francotiradoras, condujeron tanques o trabajaron en hospitales de campaña. Su historia no es un relato de la guerra ni de los combates, es la historia de hombres y mujeres en guerra. ¿Qué les ocurrió? ¿Cómo les transformó? ¿De qué tenían miedo? ¿Cómo era aprender a matar? Estas mujeres, la mayoría por primera vez en sus vidas, cuentan la parte no heroica de la guerra, a menudo ausente de los relatos de los veteranos. Hablan de la suciedad y del frío, del hambre y de la violencia sexual, de la angustia y de la sombra omnipresente de la muerte. Alexiévich deja que sus voces resuenen en este libro estremecedor, que pudo reescribir en 2002 para introducir los fragmentos tachados por la censura y material que no se había atrevido a usar en la primera versión."--Page 4 of cover. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
This book is a confession, a document and a record of people's memory. More than 200 women speak in it, describing how young girls, who dreamed of becoming brides, became soldiers in 1941. More than 500,000 Soviet women participated on a par with men in the Second World War, the most terrible war of the 20th century. Women not only rescued and bandaged the wounded but also fired a sniper's rifle, blew up bridges, went reconnoitering and killed... They killed the enemy who, with unprecedented cruelty, had attacked their land, their homes and their children. Soviet writer of Bychorussia, Svetlana Alexiyevich spent four years working on the book, visiting over 100 cities and towns, settlements and villages and recording the stories and reminiscences of women war veterans. The Soviet press called the book "a vivid reporting of events long past, which affected the destiny of the nation as a whole." The most important thing about the book is not so much the front-line episodes as women's heart-rending experiences in the war. Through their testimony the past makes an impassioned appeal to the present, denouncing yesterday's and today's fascism... |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Text in Spanish. |
| 586 ## - AWARDS NOTE |
|---|
| Awards note |
Premio Nobel de literatura, 2015 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
World War, 1939-1945 |
| General subdivision |
Women |
| Geographic subdivision |
Soviet Union. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
World War, 1939-1945 |
| General subdivision |
Participation, Female. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
World War, 1939-1945 |
| Form subdivision |
Personal narratives. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
World War, 1939-1945 |
| General subdivision |
Children |
| Geographic subdivision |
Soviet Union. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Dobrovolskaia, Yulia, |
| Relator term |
translator. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
García González, Zahara, |
| Relator term |
translator. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Library of Congress Classification |
| Koha item type |
Book: Standard |
| 948 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC); SERIES PART DESIGNATOR (RLIN) |
|---|
| h (OCLC) |
HELD BY NZDKN - 13 OTHER HOLDINGS |